An unser niederländischen und deutschen Forumsteilnehmer

Wichtige Mitteillungen, Forumsregeln.
Antworten
Benutzeravatar
Sporti
Site Admin
Beiträge: 4796
Registriert: Dienstag 14. Oktober 2008, 23:30
Wohnort: 42477 Radevormwald
Kontaktdaten:

An unser niederländischen und deutschen Forumsteilnehmer

Beitrag von Sporti »

Unseren Niederländischen Forumsteilnehmer sind hier "Herzlich Willkommen".
Das Problem besteht aber in der sprachlichen Kommunikation.
Ich kann bis jetzt eigentlich keine Kritik äußern. Die Beiträge wurden bisher in einem sehr gut verständlichen Deutsch gemacht. Alle Achtung. *THUMBS UP* *THUMBS UP*
Nur ein paar Begrüßungstexte waren in niederländisch. Das ist von mir aus kein Problem.
Ich selber kann niederländisch nicht so gut lesen, aber überhaupt nicht schreiben. Ich mache aber gerne Urlaub an der Küste dort.
Und es wäre schön, wenn sich die deutschen Urlauber auch ein paar niederländische Worte aneignen würden.

Alse die verwendte Sprache sollte hier schon relativ deutschähnlich sein, wobei wir es nicht allzu eng sehen sollten.
Jeder so gut wie er kann,

Wir profitieren ja auch von den Niederländern.

Sporti
Webseite: http://fambalser.wix.com/balser
3D-Saxonetten Druckteile: https://www.thingiverse.com/sportidesign/designs
Sporti's Garage Filme:https://www.youtube.com/channel/UCa9fKgCiEQWCgFEA7RKaXxg?view_as=subscriber
Prutser2009

Re: An unser niederländischen und deutschen Forumsteilnehmer

Beitrag von Prutser2009 »

Danke fur deine freundliche worte, ich versuche mit (http://www.google.com/language_tools?hl=EN) es ein bisschen klar zu machen, lesen ist nicht so schwer und nach 10 *DRINK* geht sprechen auch gut(denke ich)aber schreiben.....

Mark
Antworten